Contrôle de la Haze en surveillant un processus de brassage ; mesure de la couleur ABS 7,9, montrant une ligne de tendance de turbidité de 11° avec une mesure EBC de 90

Convertisseur de contrôle de la Haze surveillant les mesures EBC à 11° et 90° dans une brasserie

Convertisseur HC4000

Convertisseur de surveillance de turbidité de performance supérieure

Dédié aux capteurs de turbidité optek, le HC4000 offre un traitement du signal de haute précision combiné à une configuration flexible de l'installation de mesure. Plusieurs échelles, comme FTU ou EBC peuvent être sélectionnées pour afficher le signal photométrique en unités communes avec contrôle du produit et du processus.

Utilisé pour

Pour capteurs d'absorption NIR/VIS
Turbidité (EN ISO 27027)
- CU (unités de concentration)
- ppm (DE)
- FTU
- NTU
- FAU
- EBC

Le convertisseur photométrique Haze Control 4000 est conçu pour fonctionner avec le capteur optek DTF16 (capteur de lumière diffusée 11°/90°) et également avec les capteurs AF16 ou AS16, visibles (VIS) ou proche infrarouge (NIR). L'écran graphique peut afficher l'absorbance, la turbidité et la concentration en temps réel et dans n'importe quelle unité de mesure telle que EBC, FTU, ppm (DE), NTU, ASBC et Helms. Ces mesures peuvent également être affichées sous forme de texte, de diagrammes à barres ou de valeurs tendancielles. Un point zéro d'usine est implémenté pour les capteurs de lumière diffusée. Un deuxième zéro défini par l'utilisateur pour un décalage supplémentaire est inclus, ainsi qu'un ajustement de pente et de décalage. Ce réglage manuel peut être utilisé pour aider à corréler les résultats avec ceux d'autres marques d'instruments de laboratoire.

Mode d'affichage

1–4 valeurs affi chées simultanément (paramétrable)
affichage numérique avec graphique et alarme paramétrable
affichage de tendance

Commande a distance

bloc de paramètres (par ex.défi nition de l’échelle)
zéro
Hold

Fonctions logiciel

8 blocs de paramètres (y compris définition de l'échelle, alarme, affichage, etc.)
16 tables de linéarisation (11 points max.)
8 tables d'offset + pente
réglage du point zéro (manuel ou à distance)
zéro d'usine (uniquement capteurs de lumière diffusée)
protection par mot de passe (avec trois niveaux ou sans)
mémoire (permanente) pour tous les paramètres de configuration et de données de mesure

Caractéristiques du produit

Bénéfices

Convertisseur de mesure photométrique à 4 canaux pour jusqu'à 2 capteurs

Mesures néphélométriques / de voile en combinaison avec une détection de couleur supplémentaire ou de turbidité élevée

Logiciel basé sur des menus dans plusieurs langues, y compris les options de courbes de linéarisation

Pré-configuré et calibré pour la mesure de brume et les capteurs multiples

Affichage graphique jusqu'à 4 mesures en temps réel

Formats de mesure modifiables librement et capacités d'affichage et de sortie de données multiples

PROFIBUS® PA, FOUNDATION™Fieldbus en option

Implémentation facile de la communication de données dans l'environnement Bus-Environnement

HC 4000
Boîtier	Version 19" pour montage en salle de contrôle 3 HE / 42 TE dimensions:B 213,0 mm (8,39 in) H 128,4 mm (5,06 in) D 230,0 mm (9,05 in) matériau:Inox/ Polyester / Silicone/ Verre/ Plastiques diverses Type de protection:avant IP40 / arrière IP20 (alimentation électrique protégée contre tout contact intempestif)
Affichage	Affichage graphique LCD noir sur blanc (240 x 128 pixel), rétro-éclairage LED
Commande	Clavier souple à membrane de 18 boutons
Heure système	Précision d'environ 1 minute/ mois (durée de vie de la batterie d'env. 15 ans)
LED	1 LED (verte):Utilisation 1 LED (rouge clignotant):Défaut système 3 LED (jaune):Alarme I, II, III
Enregistreur de données	4 mesures en parallèle (mémoire circulaire pour env. 25.000 dates x 4) (Intervalle: 1/seconde– 1/heure)
Entrées de capteur	3 ou 4 pour les capteurs photométriques
Entrées mA	Option: 2 x 4–20 mA (isolation galvanique fonctionnelle) Précision:< 0,5 % Résolution:< 0,05 % Charge:< 200 Ohms
Entrées à distance	Option:7 x 24 V (19 ... 29 V DC), typiquement 6,0 mA pour définition de l'échelle à distance, zéro à distance, Hold à distance
Interface PROFIBUS® PA	Option: Profile PROFIBUS® PA Profil, Version 3.01, amendement 2
FOUNDATION™ Fieldbus Interface	Option: FOUNDATION™ Fieldbus H1 (IEC 61158-2)
Sorties lampe-capteur	1 ou 2 alimentations de lampe pour les capteurs photométriques optek 4,5 ... 8,5 V DC
Sorties mA	2 ou 4 x 0/4–20 mA (NAMUR) (isolation galvanique fonctionnelle) Précision:< 0,5 % Résolution:< 0,05 % Charge:< 600 Ohms
Sorties relais	3 sorties relais indépendant paramétrable par logiciel 0–50 V AC, 0–75 V DC, 0–2 A pour alarme ou retour statut Report de démarrage paramétrable: 0–999 secondes
Sortie failsafe	1 contact SPDT en cas de défaut lampe ou système (actif) 0–50 V AC, 0–75 V DC, 0–2 A
Communication en série	Interface RS-232 bidirectionnelle sur panneau frontal (avec kit de logiciel transfert PC) Upload et download de configuration, download de paramètres depuis l'enregistreur de données
Longueurs de câbles (capteur)	2, 3, 5, 10, 15, 20, 30 ... 100 m (7, 10, 16, 33, 49, 66, 98 ... 328 ft) longueurs de câble > 100 m sur demande, jusqu’à 1000 m (3280 ft) capteurs: AS16: max: 50 m
Alimentation électrique	115 / 230 V AC, réglable (93,5–132 / 187–264 V AC, 47–64 Hz) ou 24 V AC / DC (AC: 20,4–26,4 V AC, 47–64 Hz; DC: 20,4–28,8 V DC) Consommation d'énergie:< 50 VA
Conditions ambiantes	Température de fonctionnement (hors insolation): Convertisseur: -10 - 55 °C (14 - 131 °F) avec boîtier inox optionnel S19-42 (IP65): -20 - 45 °C ( -4 - 113 °F) avec boîtier optionnel en plastique B19-42 (IP66): -10 - 40 °C (14 - 104 °F) Température de transport (hors insolation): -20 - 70 °C ( -4 - 158 °F)
Langues disponibles	anglais, allemand, français, espagnol, néerlandais, portugais, russe
Sous réserve de modification de données.

	HC4000 configuration	4301	4321	4351	4361	4402	4422	4452	4462
1	Entrées détecteur (optek)	3	3	3	3	4	4	4	4
2	Alimentation électrique 115/230 ou 24 V
3	Entrée à distance : (zéro, Hold, étendue de mesure)	-		-	-	-		-	-
4	Sorties relais	3	3	3	3	3	3	3	3
4	Relais failsafe (actif)
5	Sorties lampe (optek)	1	1	1	1	2	2	2	2
6	Sorties mA (0/4–20 mA)	2	2	2	2	4	4	4	4
7	Entrées mA (4–20 mA)	-	2	-	-	-	2	-	-
8	Profibus® PA	-	-		-	-	-		-
8	FOUNDATION™ Fieldbus	-	-	-		-	-	-

Capteur		Convertisseur
1	2	4301	4321	4351	4361	4402	4422	4452	4462
DTF16	-
DTF16	AS16 ou AF16	-	-	-	-

Unités de contrôle du voile et gammes de mesure Haze Control DTF16
Unité	Corrélation en EBC	Diffusion à 90°	Diffusion à 11°	Absorption à 0°
EBC	1	0 - 25	0 - 25	0 - 500
FTU	4 = 1 EBC	0 - 100	0 - 100	0 - 2,000
NTU	4 = 1 EBC	0 - 100	-	-
ASBC - FTU	69 = 1 EBC	0 - 1,725	-	0 - 34,500
Helms	40 = 1 EBC	0 - 1,000	-	-
ppm (DE)	6.4 ≈ 1 EBC*	-	0 - 200	-
* Correlation non linéaire

EBCConvention Européenne de Brasserie

FTUFormazine Turbidité Unité

NTUNephelometric Turbidity Units

ASBCAmerican Society of Brewing Chemists

HelmsUnité de turbidité

ppm (DE)Parties par million (terre de diatomées)

PROFIBUS® PA

conforme aux spécifications de profils de l'analyseur pour l'automatisation de process (version 3.01)
Cyclique :
- 4 mesures, avec 4 seuils et états respectifs
- état tous les 4 relais
- 2 entrées de mesures
Acyclique :
- zéro, Hold, changement de produits, moniteurs, codes d'erreur
Les fichiers GSD et EDD, ainsi que les fichiers DTM pour les interfaces FDT sont compris dans la livraison
possibilité de connexion avec le PROFIBUS® DP depuis le coupleur de segment

FOUNDATION™ Fieldbus

conforme au FOUNDATIONTM Fieldbus H1 (IEC 61158-2)
Blocs de fonction enregistrés : 1xRB, 8xAI(s), 4xDI(s), 2xAO(s)
H1 profils classe : 31P, 32L
H1 dispositifs classe : Basic, Link Master
4 valeurs avec statut
4 relais avec statut
2 entrées valeurs
avec les paramètres du bloc de ressources spécifiques à optek : zéro, Hold, changement de produit
Device Description (DD) et Capabilities Files sont compris dans la livraison