Des solutions mondiales pour un contrôle de process en ligne

C4000 – Convertisseur Photométrique

Aperçu

C4000 – Convertisseur Photométrique

Le convertisseur photométrique Control 4000 est sensé d'être utilisé avec des capteurs optek (ultraviolet UV, visible VIS, proche infrarouge NIR et de lumière diffusée).

L'affichage graphique permet l'affichage en temps réel de l'absorption, de la transmission et de la concentration avec des unités aux choix CU, OD, %-Tr., ppm (DE), EBC, FTU, g/l et d'autres.

Les mesures peuvent être représentées sous forme de libellé, d'histogramme à barres horizontales ou affichage de tendances. La mise à zéro d'usine est une fonction supplémentaire des capteurs de lumière diffusée. Une mise à zéro secondaire est disponible pour définir une fonction offset. En outre, l'offset et la pente sont paramétrables. Ce réglage manuel peut servir à la compensation de perturbations à long terme imputable au process.

Le Control 4000 est disponible avec plusieurs configurations, pour répondre aux exigences diverses du process.

  • plusieurs capteurs photométriques
  • plusieurs blocs de paramètres
  • plusieurs tables de linéarisation
  • enregistreur de données
  • zéro d'usine pour capteurs de lumière diffusée
  • télécommande
  • versions antidéflagrantes, FM et ATEX
Capteur C4000 configuration
1 2 3 4 4101 4121 4151 4161 4201 4221 4251 4261 4202 4222 4252 4262 4322 4352 4362 4422 4452 4462
AF16 (AS16) - - - checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark
AF16 (AS16) AF16 (AS16) - - - - checkmark checkmark checkmark
AF16 (AS16) AF26 ou AF45 ou TF16 - - - - - checkmark checkmark
AF26 - - - - checkmark checkmark checkmark checkmark
AF26 AF26 ou AF45 ou TF16 - - - - - - checkmark
AF45 - - - - checkmark checkmark checkmark checkmark
AF45 AF45 ou TF16 - - - - - - checkmark
AF46 - - - - - - - checkmark
TF16 - - - - checkmark checkmark checkmark checkmark
TF16 TF16 - - - - - - checkmark
ASD12, 19 ou 25 - - - checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark
ASD12, 19 ou 25 ASD12, 19 ou 25 - - - checkmark checkmark checkmark checkmark
ASD12, 19 ou 25 ASD12, 19 ou 25 ASD12, 19 ou 25 - - - - checkmark checkmark
ASD12, 19 ou 25 ASD12, 19 ou 25 ASD12, 19 ou 25 ASD12, 19 ou 25 - - - - checkmark

Mode d'affichage

  • 1–4 valeurs affichées simultanément (paramétrable)
  • affichage numérique avec histogramme et alarme paramétrable
  • affichage de tendance
C4000 C8000

Télécommande

  • bloc de paramètres (par ex.définition de l’échelle)
  • Zéro
  • Hold

Fonctions logiciel

  • 8 blocs de paramètres (y compris définition de l'échelle, alarme, affichage etc.)
  • 16 tables de linéarisation (jusqu'à 11 points)
  • 8 tables d'offset + pente
  • réglage du point zéro (manuel ou à distance)
  • zéro d'usine (uniquement capteurs de lumière diffusée)
  • protection par mot de passe (avec trois niveaux ou sans)
  • mémoire (permanente) pour toutes les paramètres de configuration et de protocole et données enregistrés
C4000 Back panel
C4000 configuration 4101 4201 4202 4121 4221 4222 4322 4422
1 Entrées détecteur (optek) 1 2 2 1 2 2 3 4
2 Alimentation électrique 115/230 ou 24 V checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark
3 Entrée à distance (zéro, définition de l'échelle, Hold) - - - checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark
4 Sorties relais 3 3 3 3 3 3 3 3
Relais failsafe (actif) checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark
5 Sorties lampe (optek) 1 1 2 1 1 2 2 2
6 Sorties mA (0/4–20 mA) 2 2 4 2 2 4 4 4
7 Entrées mA (4–20 mA) - - - 2 2 2 2 2
Sonde pH - (uniquement avec C8000)
Conductivité (optek ACF) - (uniquement avec C8000)
antidéflagrant (option) checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark

Début de la page

Caractéristiques techniques

C4000 C8000
Boîtier

Version 19" pour montage en salle de contrôle 3 HE / 42 TE

dimensions:B 213,0 mm (8,39 in) H 128,4 mm (5,06 in) D 230,0 mm (9,05 in)

matériau:Inox/ Polyester / Silicone/ Verre/ Plastiques diverses

Type de protection:avant IP40 / arrière IP20 (alimentation électrique protégée contre tout contact intempestif)

Affichage

Affichage graphique LCD noir sur blanc (240 x 128 pixel), rétro-éclairage LED

Commande

Clavier souple à membrane de 18 boutons

Heure système

Précision d'environ 1 minute/ mois (durée de vie de la batterie d'env. 15 ans)

LED

1 LED (verte):Utilisation

1 LED (rouge clignotant):Défaut système

3 LED (jaune):Alarme I, II, III

1 LED (verte):Utilisation

1 LED (rouge clignotant):Défaut système

Enregistreur de données

4 mesures en parallèle

(mémoire circulaire pour env. 25.000 dates x 4)

(Intervalle: 1/seconde– 1/heure)

8 mesures en parallèle

(mémoire circulaire pour env. 12.500 dates x 8)

(Intervalle: 1/seconde– 1/heure)

Entrées de capteur

1–4 pour les capteurs photométriques optek

4 pour les capteurs photométriques optek

2 pour les capteurs de conductivité optek

2 pour les sondes pH (compensation température)

Entrées de capteur
(antidéflagrant)

Option:1–4 pour les capteurs photométriques optek (sécurité intrinsèque)

n.c.
Entrées mA

Option:

2 x 4–20 mA (isolation galvanique fonctionnelle)

Précision:< 0,5 %

Résolution:< 0,05 %

Charge:< 200 Ohms

n.c.
Entrées à distance

Option:7 x 24 V (19 ... 29 V DC), typiquement 6,0 mA pour définition de l'échelle à distance, zéro à distance, Hold à distance

Standard:4 x 24 V (19–29 V DC), typiquement 6,0 mA pour définition de l'échelle à distance, zéro à distance

Interface PROFIBUS® PA

Option:

Profile PROFIBUS® PA Profil, Version 3.01, amendement 2

n.c.
FOUNDATION™ Fieldbus Interface

Option:

FOUNDATION™ Fieldbus H1 (IEC 61158-2)

Sorties lampe-capteur

1 ou 2 alimentations de lampe pour les capteurs photométriques optek

4,5 ... 8,5 V DC

1 alimentation de lampe pour les capteurs photométriques optek

4,5 ... 7,8 V DC

Sorties mA

2 ou 4 x 0/4–20 mA (NAMUR)

(isolation galvanique fonctionnelle)

Précision:< 0,5 %

Résolution:< 0,05 %

Charge:< 600 Ohms

8 x 0/4–20 mA (NAMUR)

(isolation galvanique fonctionnelle)

Précision:< 0,5 %

Résolution:< 0,05 %

Charge:< 600 Ohms

Sorties relais

3 sorties relais indépendant paramétrable par logiciel

0–50 V AC, 0–75 V DC, 0–2 A

pour alarme ou retour statut

Report de démarrage paramétrable: 0–999 secondes

n.c.
Sortie failsafe

1 contact SPDT en cas de défaut lampe ou système (actif)

0–50 V AC, 0–75 V DC, 0–2 A

Communication en série

Interface RS-232 bidirectionnelle sur panneau frontal (avec kit de logiciel transfert PC)

Upload et download de configuration, download de paramètres depuis l'enregistreur de données

Longueurs de câbles (capteur)

2, 3, 5, 10, 15, 20, 30 ... 100 m

(7, 10, 16, 33, 49, 66, 98 ... 328 ft)

Longueurs de câble > 100 m sur demande, jusqu'à 1000 m (3280 ft)

Capteurs: AS56 / AS16: max: 50 m

Capteurs: ASD: 2, 3, 5 or 10 m (7, 10, 16 or 33 ft.)

2, 3, 5, 10, 15, 20, 30 m

(7, 10, 16, 33, 49, 66, 98 ft)

Capteurs: ASD: 2, 3, 5 or 10 m (7, 10, 16 or 33 ft.)

Alimentation électrique

115 / 230 V AC, réglable (93,5–132 / 187–264 V AC, 47–64 Hz) ou 24 V AC / DC (AC: 20,4–26,4 V AC, 47–64 Hz; DC: 20,4–28,8 V DC)

Consommation d'énergie:< 50 VA

Conditions ambiantes

Température de fonctionnement (hors insolation):

Convertisseur:-10–55 °C (14–131 °F)

avec boîtier inox optionnel S19-42 (IP65):-20–45 °C (-4–113 °F)

avec boîtier plastique optionnel B19-42 (IP66):-10–40 °C (14–104 °F) (uniquement C4000)

avec boîtier optionnel Ex D (IP65):-20–40 °C (-4–104 °F) (uniquement C4000)

Température de transport (hors insolation):-20–70 °C (-4–158 °F)

Langues disponibles

anglais, allemand, français, espagnol, néerlandais, portugais, russe

Sous réserve de modification de données.

Début de la page

PROFIBUS® PA & FOUNDATION™ Fieldbus

PROFIBUS® PA

  • conforme aux spécifications de profils de l'analyseur pour l'automatisation de process (version 3.01)
  • Cyclique:
    • 4 mesures, avec 4 seuils et états respectifs
    • état tous les 4 relais
    • 2 entrées de mesures
  • Acyclique:
    • zéro, Hold, changement de produits, moniteurs, codes d'erreur
  • Les fichiers GSD et EDD, ainsi que les fichiers DTM pour les interfaces FDT sont compris dans la livraison
  • possibilité de connexion avec le PROFIBUS® DP depuis le coupleur de segment

FOUNDATION™ Fieldbus

  • conforme au FOUNDATION™ Fieldbus H1 (IEC 61158-2)
  • Blocs de fonction enregistrés : 1xRB, 8xAI(s), 4xDI(s), 2xAO(s)
  • H1 profils classe : 31P, 32L
  • H1 dispositifs classe : Basic, Link Master
  • 4 valeurs avec statut (C8000 8 sorties de mesure avec statut)
  • 4 relais avec statut (C8000 1 relais avec statut)
  • 2 entrées valeurs (C4000 uniquement)
  • avec les paramètres du bloc de ressources spécifiques à optek : zéro, Hold, changement de produit
  • Device Description (DD) et Capabilities Files sont compris dans la livraison
C4000 PROFIBUS Back panel
C4000 configuration
8 PROFIBUS® PA 4151 4251 4252 4352 4452
FOUNDATION™ Fieldbus 4161 4261 4262 4362 4462
1 Entrées détecteur (optek) 1 2 2 3 4
2 Alimentation électrique 115/230 ou 24 V checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark
3 Entrée à distance (zéro, définition de l'échelle, Hold) - - - - -
4 Sorties relais 3 3 3 3 3
Relais failsafe (actif) checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark
5 Sorties lampe (optek) 1 1 2 2 2
6 Sorties mA (0/4–20 mA) 2 2 4 4 4
7 Entrées mA (4–20 mA) - - - - -
Sonde pH - (uniquement avec C8000)
Conductivité (optek ACF) - (uniquement avec C8000)
antidéflagrant (option) checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark

Début de la page