Soluciones globales para el control de procesos en línea

Convertidor fotométrico C4000

Resumen

Convertidor fotométrico C4000

El convertidor fotométrico Control 4000 está concebido para ser aplicado en los sensores de optek (sensores UV, VIS, NIR y de dispersión de luz; ultravioleta, zona visible, zona infrarroja cercana).

En la pantalla gráfica se puede mostrar la absorbancia, la transmitancia y la concentración en tiempo real y en una unidad determinada como CU, OD, %-Tr., ppm (DE), EBC, FTU, g/l y muchas otras.

Los valores de medición también pueden ser representados en forma de texto claro, barras o análisis de la tendencia. El cero de fábrica es una función adicional para los sensores de dispersión de luz. Se dispone de un cero para el segundo usuario en el offset adicional. Además se puede adaptar el offset y la pendiente. Este ajuste manual puede ser utilizado para compensar fallos específicos del proceso a largo plazo.

El Control 4000 puede ser adquirido con diferentes configuraciones para satisfacer las diferentes exigencias del proceso.

  • varios sensores fotométricos
  • varios juegos de parámetros
  • varias tablas de linealización
  • registro de datos
  • cero de fábrica para sensores de dispersión de luz
  • control a distancia
  • modelos antideflagrantes, FM y ATEX
Sensor Configuración del C4000
1 2 3 4 4101 4121 4151 4161 4201 4221 4251 4261 4202 4222 4252 4262 4322 4352 4362 4422 4452 4462
AF16 (AS16) - - - checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark
AF16 (AS16) AF16 (AS16) - - - - checkmark checkmark checkmark
AF16 (AS16) AF26 o AF45 oTF16 - - - - - checkmark checkmark
AF26 - - - - checkmark checkmark checkmark checkmark
AF26 AF26 o AF45 oTF16 - - - - - - checkmark
AF45 - - - - checkmark checkmark checkmark checkmark
AF45 AF45 o TF16 - - - - - - checkmark
AF46 - - - - - - - checkmark
TF16 - - - - checkmark checkmark checkmark checkmark
TF16 TF16 - - - - - - checkmark
ASD12, 19 o 25 - - - checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark
ASD12, 19 o 25 ASD12, 19 o 25 - - - checkmark checkmark checkmark checkmark
ASD12, 19 o 25 ASD12, 19 o 25 ASD12, 19 o 25 - - - - checkmark checkmark
ASD12, 19 o 25 ASD12, 19 o 25 ASD12, 19 o 25 ASD12, 19 o 25 - - - - checkmark

Modo de visualización

  • 1–4 valores mostrados al mismo tiempo (configurable)
  • visualización numérica con visualización en barras y alarma ajustable
  • visualización de la tendencia
C4000 C8000

Control a distancia

  • juego de parámetros (p. ej. rango-de medición)
  • cero
  • Hold

Herramientas del software

  • 8 juegos de parámetros (incl. rango de medición, alarma, display etc.)
  • 16 tablas de linealización (hasta 11 puntos)
  • 8 tablas offset y pendiente
  • ajuste del cero (manual o remoto)
  • cero de fábrica (sólo para sensores de dispersión de luz)
  • protección de contraseña (en tres niveles o sin ninguna)
  • memoria de datos (permanente) para todos los datos de configuración y protocolos
C4000 Back panel
Configuración del C4000 4101 4201 4202 4121 4221 4222 4322 4422
1 Entradas para el detector (optek) 1 2 2 1 2 2 3 4
2 Alimentación 115/230 ó 24 V checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark
3 Entrada remota: (cero, rango de medición, hold) - - - checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark
4 Salidas de relé 3 3 3 3 3 3 3 3
Relé de fallo en modo seguro (activo) checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark
5 Salida para lámpara (optek) 1 1 2 1 1 2 2 2
6 Salidas analógicas (0/4–20 mA) 2 2 4 2 2 4 4 4
7 Entradas analógicas (4–20 mA) - - - 2 2 2 2 2
Sonda de pH - (sólo con C8000)
Conductividad (optek ACF) - (sólo con C8000)
antideflagrante (opcional) checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark

Inicio de la página

Datos técnicos

C4000 C8000
Carcasa

19"-Versión para montaje en armario de control 3 HE / 42 TE

medidas:A 213,0 mm (8,39 in) A 128,4 mm (5,06 in) G 230,0 mm (9,05 in)

material:acero inoxidable / poliéster / silicona / cristal / diversos tipos de plástico

Protección intemperie:por delante IP40 / por detrás IP20 (alimentación protegida contra un roce por descuido)

Pantalla

Pantalla gráfica LCD (240 x 128 píxeles) en blanco y negro, LED con iluminación de fondo

Manejo

Teclado de membrana de 18

Reloj del sistema

Precisión aprox. 1 minuto/mes (vida útil batería aprox. 15 años)

LED

1 LED (verde):encendido

1 LED (rojo parpadeante):fallo de sistema

3 LED (amarillos):alarma I, II y III

1 LED (verde):encendido

1 LED (rojo parpadeante):fallo de sistema

Registro de datos

4 valores de medición paralelos

(memoria circular para aprox. 25.000 datos x 4)

(intervalo: 1/segundo – 1/hora)

8 valores de medición paralelos

(memoria circular para aprox. 12.500 datos x 8)

(intervalo: 1/segundo – 1/hora)

Entradas del sensor

1–4 para sensores fotométricos de optek

4 para sensores fotométricos de optek

2 para sensores de conductividad de optek

2 para sondas de pH (temperatura compensada)

Entradas del sensor
antideflagrante

Opcional:1–4 para sensores fotométricos de optek (intrínsecamente seguros)

n.a.
Entradas mA

Opcional:

2 x 4–20 mA (funcional aislado galvánicamente)

precisión:< 0,5 %

resolución:< 0,05 %

carga:< 200 ohmios

n.a.
Entradas remotas

Opcional:7 x 24 V (19 ... 29 V DC), típico 6,0 mA para rango de medición Remote, cero Remote, hold Remote

Estándar:4 x 24 V (19–29 V DC), típico 6,0 mA para rango de medición Remote, cero Remote

Interfaz PROFIBUS® PA

Opcional:

Perfil PROFIBUS® PA, versión 3.01, corrección 2

n.a.
Interfaz FOUNDATION™ Fieldbus

Opcional:

FOUNDATION™ Fieldbus H1 (IEC 61158-2)

Salidas de la lámpara del sensor

1 ó 2 salidas para las lámparas de los sensores fotométricos de optek

4,5 ... 8,5 V DC

1 salida para la lámpara de los sensores fotométricos de optek

4,5 ... 7,8 V DC

Salidas mA

2 ó 4 x 0/4–20 mA (NAMUR)

(funcional aislado galvánicamente)

precisión:< 0,5 %

resolución:< 0,05 %

carga:< 600 ohmios

8 x 0/4–20 mA (NAMUR)

(funcional aislado galvánicamente)

precisión:< 0,5 %

resolución:< 0,05 %

carga:< 600 ohmios

Salidas de relé

3 contactos independientes configurable por software

0–50 V AC, 0–75 V DC, 0–2 A

para retroseñal de la alarma o el estado

Retraso del arranque: 0–999 segundos

n.a.
Salida de fallo en modo seguro

1 contacto inversor monopolar para fallo de la lámpara o del sistema (activo)

0–50 V AC, 0–75 V DC, 0–2 A

Comunicación en serie

Interfaz RS-232 bidireccional en el panel frontal (con paquete de software de transferencia a PC de optek)

Carga y descarga de la configuración, descarga de datos del registro de datos

Longitudes de cables (sensor)

2, 3, 5, 10, 15, 20, 30 ... 100 m

(7, 10, 16, 33, 49, 66, 98 ... 328 pies)

Longitudes de cables > 100 m hasta 1000 m (3280 pies) a petición

Sensores: AS56 / AS16: máx.: 50 m

Sensores: ASD: 2, 3 ,5 ó 10 m (7, 10, 16, 115 ó 33 pies)

2, 3, 5, 10, 15, 20, 30 m

(7, 10, 16, 33, 49, 66, 98 pies)

Sensores: ASD: 2, 3 ,5 ó 10 m (7, 10, 16, ó 33 pies)

Alimentación

115 / 230 V AC, conmutable (93,5–132 / 187–264 V AC, 47–64 Hz) ó 24 V AC / DC (AC: 20,4–26,4 V AC, 47–64 Hz; DC: 20,4–28,8 V DC)

Consumo de potencia:< 50 VA

Condiciones ambientales

Temperatura de operación (sin irradiación solar):

convertidor:-10–55 °C (14–131 °F)

con carcasa opcional de acero inoxidable S19-42 (IP65):-20–45 °C (-4–113 °F)

con carcasa opcional de plástico B19-42 (IP66):-10–40 °C (14–104 °F) (sólo C4000)

con carcasa opcional Ex d (IP65):-20–40 °C (-4–104 °F) (sólo C4000)

Temperatura de transporte (sin radiación solar):-20–70 °C (-4–158 °F)

Idiomas del software

Inglés, alemán, francés, español, holandés, portugués, ruso

Datos sujetos a modificaciones.

Inicio de la página

PROFIBUS® PA & FOUNDATION™ Fieldbus

PROFIBUS® PA

  • Realiza análisis de las especificaciones de perfil para la automatización de procesos (versión 3.01)
  • Cíclico:
    • 4 valores de medición, cada uno con 4x valores límite y estado
    • estado de los 4 relés
    • 2 entradas de valores de medición
  • Acíclico:
    • punto cero, Hold, cambio de producto, monitores, código de error
  • En el volumen de suministro se incluyen un archivo GSD y EDD, así como un archivo DTM para la interfaz FTD
  • Posibilidad de conectar al PROFIBUS® DP a través de un acoplador de segmentos

FOUNDATION™ Fieldbus

  • Incluye el FOUNDATION™ Fieldbus H1 (IEC 61158-2)
  • Bloques de función registrados: 1x RB, 8x AI(s), 4x DI(s), 2x AO(s)
  • H1 Profile Class: 31P, 32L
  • H1 Device Class: básico, Link Master
  • 4 valores de medición con estado (8 salidas de medición con estado para el C8000)
  • 4 relés con estado (1 relé con estado para el C8000)
  • 2 entradas de valores de medición (sólo en el C4000)
  • Con parámetro del bloque de recursos específico de optek: (punto cero, Hold, cambio de producto)
  • En el volumen de suministro se incluyen la descripción del dispositivo (DD; Device Description) y los archivos de potencial (Capabilities Files)
C4000 PROFIBUS Back panel
Configuración del C4000
8 PROFIBUS® PA 4151 4251 4252 4352 4452
FOUNDATION™ Fieldbus 4161 4261 4262 4362 4462
1 Entradas para el detector (optek) 1 2 2 3 4
2 Alimentación 115/230 ó 24 V checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark
3 Entrada remota: (cero, rango de medición, hold) - - - - -
4 Salidas de relé 3 3 3 3 3
Relé de fallo en modo seguro (activo) checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark
5 Salida para lámpara (optek) 1 1 2 2 2
6 Salidas analógicas (0/4–20 mA) 2 2 4 4 4
7 Entradas analógicas (4–20 mA) - - - - -
Sonda de pH - (sólo con C8000)
Conductividad (optek ACF) - (sólo con C8000)
antideflagrante (opcional) checkmark checkmark checkmark checkmark checkmark

Inicio de la página